20 maggio 2017

Così Fiso mirai – Costantino Kavafis

Antonio Canova - Adone e Venere, dettaglio
Così Fiso mirai – Costantino Kavafis

La beltà così fiso mirai
che la vista n’è colma.

Linee del corpo. Labbra rosse. Voluttuose membra.
Capelli da un ellenico simulacro spiccati
e tutti belli, pur sì scarmigliati,
cadono appena sulla fronte bianca.
Volti d’amore, come li voleva
Il mio canto… incontrati nelle notti
di giovinezza, nelle mie notti, ascosamente…

Trad. Filippo Maria Pontani

Nessun commento:

Posta un commento