24 maggio 2017

La gloria dei Tolemei – Costantino Kavafis

Alessandria d'Egitto - Colonna di Pompeo


La gloria dei Tolemei – Costantino Kavafis



Sono un Làgide, re. La mia forza e ricchezza

mi fa maestro e donno del piacere. Non c’è

nessuno, fra i Macedoni e i barbari, che a me

s’agguagli o che soltanto s’appressi a tanta altezza.

È grottesco il Selèucide, con le sue voluttà

volgari . Altro chiedete? Ecco la verità:

maestra, panellenico vertice, la Città,

la più sapiente in ogni arte, in ogni attività.



Trad. Filippo Maria Pontani

Nessun commento:

Posta un commento