Quattro quartetti BURNT NORTON IV – T. S. Eliot

opera di Andrey Remnev

Quattro quartetti – T. S. Eliot

BURNT NORTON
IV
Il tempo e la campana hanno sepolto il giorno,
La nuvola nera toglie il sole intorno.
Forse il girasole a noi si volgerà, la clematide
A noi si tenderà, chinerà? Viticcio o getto
Afferrerà, stringerà?
Gelide
Dita d’albero di tasso scenderanno
Ad avvolgerci? Dopo che l’ala del cormorano
Ha risposto luce alla luce, ed è muta, la luce è immota
Al centro immoto del mondo vorticante.

traduzione di Massimo Bacigalupo
da T. S. Eliot,il sermone del fuoco a cura di Massimo Bacigalupo
Corriere delle Sera - Un secolo di poesia, a cura di Nicola Crocetti