Il Re dei fiori - Karl Marx

Vncent Van Gogh - Vaso di zinnie (vase with zinnias), 1886;Olio su tela (61 x 48 cm)

Il Re dei fiori - Karl Marx

(Ballata fantastica)

1

Piccolo uomo al sole,

Vuoi tu essere il re, il re dei fiori?

Se ne hai il coraggio

Coloraci di sangue rosso.

2

“Fiori chiari e fiori pallidi,

Avete bevuto il mio sangue, l’avete bevuto.

Ora datemi,

Datemi la mia corona”.

3

“Se vuoi essere il re, il re dei fiori,

Lasciaci vedere il tuo piccolo cuore profondo,

Piccolo uomo, il tuo sangue era bello,

Ora il tuo cuore deve brillare al sole”.

4

“Il mio cuore, il mio cuore batte troppo forte,

Brilla nei miei occhi.

Il mio cuore non posso donarlo,

Se no i miei occhi non vedranno mai più”.

5

“Piccolo uomo, tutti qui

Ti salteranno in petto.

Se vuoi essere il re, il re dei fiori,

Fai brillare il tuo cuore al sole”.

6

Piccol’uomo sussulta, riflette

E si apre il petto.

“Ecco il mio cuore, io ve lo dono,

Ora voi donatemi la corona e lo scettro”.

7

“Piccolo uomo al sole,

Tu non puoi essere il re dei fiori,

Il tuo sangue, il tuo bel sangue rosso

Non puoi farlo sgorgare

Il tuo cuore, il tuo cuore profondo

Ora deve scintillare”.

8

Piccol’uomo si strappa gli occhi,

Raschia la terra con le sue mani,

Si scava una tomba profonda,

E resta là, coricato nella terra.