Fernando Pessoa - Né sempre sono uguale in quello che dico e scrivo

Vincent van Gogh - Vase with gladioli and China asters

Fernando Pessoa - Né sempre sono uguale in quello che dico e scrivo

Né sempre sono uguale in quello che dico e scrivo.
Cambio, ma non cambio molto.
Il colore dei fiori non è lo stesso al sole
quando passa una nuvola
o quando scende la notte
e i fiori sono color dell’ombra.
Ma chi guarda bene vede che sono gli stessi fiori.
Per questo quando sembro non concordar con me stesso,
mi osservino bene:
se ero voltato a destra,
mi sono voltato ora a sinistra,
ma sono sempre io, fermo sui miei piedi –
lo stesso sempre, grazie al cielo e alla terra
e ai miei occhi e orecchie attenti
e alla mia chiara semplicità dell’anima.