Gustav Klimt - Poppy field
Il lato comico – Jean HollanderLa vita è essenzialmente tragica, diceva,
con parrucca di capelli lisci corvini,
rossetto carbone, abito nero.
E siccome ero piccola mi domandai
perché l’ospite del talk show ridacchiava
e il pubblico si sbellicava dalle risate.
E nemmeno sapevo cogliere il comico
de La congiura degli innocenti di Hitchcock,
col cadavere che spuntava fuori
da qualunque buco scavassero.
Ma ora penso sia divertente
l’esplosione folgorante del cane
il veterano che in divisa zoppicava
su una gamba e mezza – divertente
che il nostro amico medico
imitasse uno spastico sciancato –
e come lo imitava bene, come era convincente
come tutti noi scoppiammo a ridere
all’arrivo
grottesco della morte
Da “Poesia” n. 296, settembre 2014. Crocetti Editore
Traduzione di Silvia Bre
Nessun commento:
Posta un commento