Zingari in viaggio – Charles Baudelaire
La tribù dei profeti dalle pupille ardenti,
ieri s'è messa in viaggio, sulle spalle i suoi piccoli,
o lasciando in balia del loro fiero appetito
il tesoro sempre pronto delle mammelle pendenti.
Gli uomini vanno a piedi sotto armi lucenti
lungo i carri che portano le famiglie accucciate,
percorrendo il cielo con lunghe occhiate cariche
del cupo rimpianto delle chimere assenti.
Il grillo dal profondo della sua tana renosa
guardandoli passare rinforza il canto, e pure
Cibele, che li ama, aumenta i suoi prodotti,
fa stillare la roccia e fiorire il deserto
davanti a questi nomadi, per i quali è aperto
l'impero familiare delle tenebre future.
Traduzione di Luciana Frezza

Nessun commento:
Posta un commento