Talismano - Suheir Hammad

Peter Paul Rubens - Venere e Cupido

Talismano - Suheir Hammad

Sta scritto.
L’atto dello scrivere è
il verbo è
sacro
ed il tuo respiro rivela dio in essi.
Io scrivo queste parole,
le ripeto velocemente
sottovoce a me stessa.
Questo talismano è per te:
ripiega questa preghiera
attorno al collo,
fortifica la tua schiena
con questi sospiri.
Possa tu camminare in ogni caso
essendo amata ed amando.
Possa tu conoscere il sole
per il calore
e la luna per la direzione.
Possano queste parole, sempre,
ricordare a te che il tuo respiro
è fatto di parole sacre
che rivelano la divinità
in te.

trad. Maria G. Di Rienzo