Io odoro di te – Dario Jaramillo

dipinto di Kimberly Dow

Io odoro di te – Dario Jaramillo

Mi insegue il tuo odore, mi insegue e mi possiede.
Non è quest’odore un profumo sovrapposto a te,
non è l’aroma che porti come un abito in più:
è il tuo odore più essenziale, il tuo alone unico.
E quando, assente, il mio vuoto ti convoca,
una raffica di quell’alito mi giunge dal posto più tenero della notte.
Io odoro di te
e il tuo odore mi impregna dopo essere stati insieme nel letto,
e quel sottile aroma mi alimenta,
e quell’alito essenziale mi sostituisce.
Io odoro di te.

Traduzione di Emilio Coco
Poesia n. 312 Febbraio 2016. Crocetti Editore