Scritto con disgusto della volgare superstizione - John Keats

opera di Kenton Nelson

Scritto con disgusto della volgare superstizione - John Keats

Campane di chiesa con cupi rintocchi
richiamano la gente a altre preghiere,
a nuove tristezze, a spaventosi assilli,
ascoltando il terribile suono del sermone.
Qualche oscuro incanto costringe
la mente a strapparsi dalle gioie del focolare,
dalle arie lidie, dai nobili discorsi
sulla gloria e chi ne fu incoronato.
Rintoccano ancora, rintoccano. Il gelo
sentirei, come da un umido sepolcro,
se non sapessi che si vanno spegnendo
come lampade, con un ultimo soffio
e un lamento verso l’oblio; che fiori
nuovi nascono e segni immortali di gloria.

Traduzione di Francesco Dalessandro