Premonizione dei saggi - Costantino Kavafis

Benvenuto Cellini - Perseo con la testa di Medusa, dettaglio

Premonizione dei saggi - Costantino Kavafis

Perché gli dei conoscono l’avvenire. gli uomini quello
che succede e i saggi quello che si avvicina.
FILOSTRATO, A proposito di Apollonio di Tiane, VIII, 7.

Gli uomini conoscono il presente.
L’avvenire appartiene agli dei,
unici e pieni possessori di tutte le luci.
Dell’avvenire, i saggi non percepiscono
che le premesse. Le loro orecchie a volte,

nelle ore della profonda meditazione,
si turbano. Il segreto rumore
dell’indomani in cammino arriva loro.
Ed essi l’ascoltano con rispetto. Mentre nella strada,
fuori, la gente non sente niente.