23 settembre 2018

Assassinio (Due voci all’alba in Riverside Drive) – Federico Garcia Lorca

opera di Thomas Hart Benton
Assassinio (Due voci all’alba in Riverside Drive) – Federico Garcia Lorca

Com’è successo?
Uno spacco sulla guancia.
Tutto qui!
Un’unghia che stringe lo stelo.
Uno spillo che si immerge
fino a trovare le sottili radici del grido.
E il mare smette di muoversi
Come, com’è successo?
Così.
Che dici! Ma proprio così?
Si.
Il cuore è uscito fuori da solo.
Ahi, ahimè!

Traduzione di Valerio Nardoni
da Federico Garcia Lorca, Nuda canta la notte, a cura di Valerio Nardoni
Corriere delle Sera - Un secolo di poesia, a cura di Nicola Crocetti

Nessun commento:

Posta un commento