21 settembre 2018

da “Fuochi” - Marguerite Yourcenar

Fernándo de Szyszlo - Mar de Lurín, Acrílico sobre lienzo, 1989
da “Fuochi” -  Marguerite Yourcenar

Assente, il tuo volto si dilata tanto da colmare l’universo. Passi allo stato fluido, quello dei fantasmi. Presente, si condensa; e raggiungi la concentrazione dei metalli più pesanti, l’iridio, il mercurio. Mi fa morire, quel peso, cadendomi sul cuore.

Traduzione di Maria Luisa Spaziani
 

Nessun commento:

Posta un commento