Sogni - Wislawa Szymborska

Grant Wood - The Birthplace of Herbert Hoover

Sogni - Wislawa Szymborska

A dispetto della scienza e degli insegnamenti dei geologi,

infischiandosene dei loro magneti, grafici e mappe –

il sogno in un attimo

ci accumula davanti montagne così pietrose

quasi si ergessero nella veglia.

E giacché le montagne, allora anche valli, pianure,

infrastrutture incluse.

Senza ingegneri, capomastri, operai,

scavatrici, bulldozer, materiali edili –

autostrade impetuose, ponti improvvisi,

città istantanee densamente popolate.

Senza registi con megafono, senza operatori –

folle che sanno bene quando spaventarci

e in che momento svanire.

Senza architetti esperti,

senza carpentieri, betonisti, muratori –

sul sentiero, a un tratto, una casetta come un giocattolo,

e dentro sale enormi con l’eco dei nostri passi

e le pareti fatte d’aria dura.

Non solo slancio, ma anche precisione –

un singolo orologio, una mosca intera,

sul tavolo una tovaglia ricamata a fiori,

una piccola mela con i segni dei denti.

E noi – non possono farlo i giocolieri,

i maghi, i taumaturghi e gli ipnotizzatori –

implumi riusciamo a volare,

nei tunnel bui ci fanno luce gli occhi,

parliamo con scioltezza in una lingua ignota

e non con chicchessia, ma con i morti.

E per giunta, a dispetto della nostra libertà,

di scelte del cuore e inclinazioni,

ci perdiamo

nel desiderio d’amore per –

prima che suoni la sveglia.

Cosa ne dicono gli autori di libri dei sogni,

gli studiosi di simboli onirici e presagi,

i medici con i lettini della psicoanalisi –

se qualcosa gli torna,

è solo per caso

e per il solo motivo

che nelle nostre visioni,

nelle loro ombre e illuminazioni,

profusioni, incerte previsioni,

svogliatezze e propagazioni,

a volte può capitare

anche un senso afferrabile.

da Wislawa Szymborska. La gioia di scrivere, tutte le poesie (1945 – 2009)

a cura di Pietro Marchesani - Adelphi Editore