Mi piacerebbe esserci mentre ti asciughi le guance - Louis Ferdinand Celine

Charles Pompilius - Sara In A Round Mirror

Mi piacerebbe esserci mentre ti asciughi le guance - Louis Ferdinand Celine

Mi piacerebbe esserci mentre ti asciughi le guance,

mentre abbassi la testa

ed io sono lì,

in piedi,

ma non serve più.

Per una volta nella vita assistere

a qualcosa di inutile,

qualcosa che dovrebbe essere crudele

per il piacere di esserlo.

Vorrei costringerti di me

e vorrei sapessi che sono vivo e malgrado tutto,

che sarebbe bastato essere più umani

oppure nascondersi meglio.