11 maggio 2017

Tango - Cristina Peri Rossi

opera di Juarez Machado
Tango - Cristina Peri Rossi

La città non eri tu
non era la tua confusione di lingue
e di sessi.
Non era il ciliegio che fioriva – bianco –
dietro il muro
come un messaggio dall’Oriente.
Non era la tua casa di molteplici amanti,
le tue fragili serrature.
La città era questa insicurezza
l’eterna domanda – chi sono –
detto con altre parole – chi sei.

traduzione Daniela Raimondi

Nessun commento:

Posta un commento