Andrew Wyeth - around the corner
Sylvia Plath - Papaveri in ottobre Nemmeno le nubi assolate possono fare stamane gonne così.
Né la donna in ambulanza,
il cui rosso cuore sboccia prodigioso dal mantello-----
Dono, dono d’amore
del tutto non sollecitato
da un cielo
che in un pallore di fiamma accende i suoi
ossidi di carbonio, da occhi
sbigottiti e sbarrati sotto cappelli a bombetta.
O Dio, chi sono mai
io da far spalancare in un grido queste tarde bocche
in una foresta di gelo, in un’alba di fiordalisi.
Traduzione di Giovanni Giudici
Nessun commento:
Posta un commento