Antenati - Jotamario Arbeláez

Antenati - Jotamario Arbeláez

I miei antenati entrarono a sangue e fuoco nell’America conquistando e distruggendo
I miei antenati si difesero con le unghie e i denti da questa invasione barbarica

I miei antenati cercavano oro per riempire le arche dei loro monarchi e saziare la loro sete
I miei antenati occultarono l’oro dei loro riti al sole sotto la terra e sotto le acque

I miei antenati ci rubarono la terra
I miei antenati non hanno potuto recuperarla

Come mi dispiace non essere stato nell’anima e nel corpo dei miei antenati
Da parte di quale dei miei antenati mi sarei messo contro quali altri?

Traduzione di Julio Monteiro Martins