All’Ahmatova - Marina Cvetaeva

Jacques-Louis David - The Coronation of Napoleon, detail of Josephine

All’Ahmatova - Marina Cvetaeva

10
Il fine fildiferro sull’onda delle biade
Oggi ha una voce – come di mille voci!
Anche i sonagli in transito – santo, santo, santo –
Non parlano, Signore, con quella stessa voce?
Mi fermo e ascolto e stritolo una spiga,
E la voce m’abbraccia – come un’oscura cupola.
====================
Non della palma i soliti rametti
Io tocco con fervore, ma la tua — mano.
Per tutti quelli che in languore la tua venuta
esaltano
Tu sei donna terrestre, ma per me – croce celeste!
A te sola ogni notte io mi prosterno,
E sempre coi tuoi occhi guardano le icone!

1 luglio 1916