Humboldt-Universität - Berlino
Comprensione – Costantino Kavafis
Anni di giovinezza, mia vita di piacere -
ora ne vedo chiaramente il senso.
Quanti superflui e inutili rimpianti…
Ma non ne comprendevo il senso allora.
Nella dissolutezza dei miei giovani anni
la poesia rivestiva le sue forme,
l’arte tracciava i suoi confini.
Perciò non eran saldi i miei rimpianti.
e le decisioni di smettere e cambiare
duravano al più due settimane.
Anni di giovinezza, mia vita di piacere -
ora ne vedo chiaramente il senso.
Quanti superflui e inutili rimpianti…
Ma non ne comprendevo il senso allora.
Nella dissolutezza dei miei giovani anni
la poesia rivestiva le sue forme,
l’arte tracciava i suoi confini.
Perciò non eran saldi i miei rimpianti.
e le decisioni di smettere e cambiare
duravano al più due settimane.
Nessun commento:
Posta un commento