7 luglio 2017

Lo sprone da letto - Asclepiade

Cratere campano a figure rosse
Lo sprone da letto - Asclepiade
Antologia Palatina, V, 203

A te, Lisìdice, Cìpride dona il pungolo equestre,
l’aureo sprone, ornamento della sua (-di lui) bella
gamba,  onde spossò più cavalle montate. Né mai
quelle cosce arrossò. Con tal garbo le batteva al galoppo,
che senza sforzo sapeva toccare il traguardo.
Per questo appese alle tue porte il bell’arnese d’oro.  

Nessun commento:

Posta un commento