Per te, Democrazia – Walt Whitman

Per te, Democrazia – Walt Whitman

Vieni, renderò il continente indissolubile,
creerò la più splendida razza su cui il sole abbia mai brillato,
creerò terre divine e seducenti,
con l’amore dei compagni,
con l’amore dei compagni che dura tutta la vita.

Pianterò amicizie folte come gli alberi lungo i fiumi
d’America, e lungo le rive dei grandi laghi, e per tutte le praterie,
costruirò città inseparabili con le braccia l’una al collo dell’altra,
con l’amore dei compagni,
con il vigoroso amore dei compagni.

Tutto questo io ti dono, o Democrazia, per servirti, ma femme!
Per te, solo per te io recito commosso questi canti.

trad. Antonio Troiano