Noi abbiamo visitato dei deserti, e i luoghi – Fernando Pessoa

dipinto di Kentonn Nelson

Noi abbiamo visitato dei deserti, e i luoghi – Fernando Pessoa

Noi abbiamo visitato dei deserti, e i luoghi
Dove un tempo avevamo vissuto le capitali
Dipinte in toni vivaci da imperi solitari,
Imperi che ora non sono altro che deserti di terrore.
La nostra antica memoria con noi camminava
Attraverso rovine e vestigia sotterrate
E tutti i sensi tragici accompagnano le ombre
Era scritto su entrambe le labbra colorite.
Noi abbiamo visitato gli spazi lividi
Da dove le vestigia delle città ormai morte
Dirigevano degli sguardi su di noi, orbite vuote,
senza gli occhi della vita che loro avevano vissuto.
Ora sulle nostre anime, come sopra un lago,
Si è imbastita l’ombra fredda della memoria
E nell’oscurità la Morte si è scrollata.

Noi abbiamo, nel mezzo dell’esilio della vita,
In un momento solenne, accompagnato
La vita delle più antiche civiltà.
Il nostro essere arretrato, fatto di sogno e di spazio
Era entrato nei templi e nei palazzi
delle città di un tempo, e poi vide
Le cerimonie reali dei tempi passati
Compiersi, fasti d’Asia in grande stile,
Con la corruzione del denaro, drappeggi tempestati di brillanti
Armi lucente sotto l’eterno sole.