opera di Ira Tsantekidou
Silenzio – Carmen Yanez
Quando
si negano le parole
e non danza il verbo
sul polline della terra,
questo è il silenzio.
e non danza il verbo
sul polline della terra,
questo è il silenzio.
Come
se la morte
intrappolasse i suoni
nella sua oscura confraternita.
intrappolasse i suoni
nella sua oscura confraternita.
Allora
sono solita chiamarlo
e condividere i suoi muti cenni di trincea.
e condividere i suoi muti cenni di trincea.
Sono
la convitata di pietra
nel suo taciturno territorio
e lì faccio nidi di parole
in cui depongo le uova.
nel suo taciturno territorio
e lì faccio nidi di parole
in cui depongo le uova.
Traduzione di R. Bovaia
Nessun commento:
Posta un commento