Viva la sincerità – Asclepiade

Ira Tsantekidou - big odalisque

Viva la sincerità – Asclepiade

Antologia Palatina, V, 158

Scherzavo un dì con la struggente Ermìone,

quando le vidi un cinto ricamato di fiori, o Citerèa,

e v’era scritto con lettere d’oro:
“Tu amami tutta, e non dolerti se altro mi possiede!”