Ubiquità – Carmen Yanez

Ai Weiwei - Odyssey 09

Ubiquità – Carmen Yanez

L’anima fa così.
Si sistema dappertutto
ma occhio! Non è sempre docile e sottomessa.
Quando si ribella, l’anima si pianta nei più
remoti luoghi inaccessibili.
Sotto il lobo dell’orecchio,
abbandonando il cuore,
e questo fa sì che ascolti indebitamente
frasi spontanee e censurabili
come: ti odio o ti ucciderei per questo.
E la spaventano e la fanno riavvicinare alla
misericordia,
rifugiandosi nel perdono.
Quell’appendice o protuberanza che nessuno sa a
cosa serva.

Traduzione di Roberta Bovaia