17 giugno 2018

Morte di Machiavelli – Pedro Shimose

Mauro Bani - da "il manifesto"
Morte di Machiavelli – Pedro Shimose

Io,
Niccolò Piero Michele Machiavelli,
oscuro funzionario fiorentino,
fui ucciso dalle ulcere intestinali.

Spacciato da' medici,
in braccio della moglie e de' figlioli,
confortato da que' pochi amici
che ancora mi restavano,
me ne andai in un fiume di sangue
senza paura e senza rancori,
senza rimorsi.

Feci chiamare - è vero -
                      il confessore,

ma non parlammo d'altri mondi.
Ci limitammo a ragionare
dell'ingratitudine umana.

Trad. Claudio Cinti

Nessun commento:

Posta un commento