19 giugno 2018

Sonetto LXXIV – Pablo Neruda

dipinto di Thomas Saliot
Sonetto LXXIV – Pablo Neruda

La strada bagnata dall'acqua d'Agosto
brilla come tagliata in piena luna,
in piena chiarità della mela,
a metà della frutta dell'autunno.

Nebbia, spazio o cielo, la vaga rete del giorno
cresce con freddi sogni, suoni e pesci,
il vapore dell'isole combatte la regione,
palpita il mare sulla luce del Cile.

Tutto si concentra come il metallo, si occultano
le foglie, l'inverno maschera la sua stirpe
e solo ciechi siamo, senza fine, solamente.

Solamente soggetti all'alveo cauto
del movimento, addio, del viaggio, della strada:
addio, cadono le lacrime della natura.

Trad. Giuseppe Bellini

Nessun commento:

Posta un commento